Definition

1. Noun:
   • Trade, profession, career: "Ngành nghề" refers to a specific field of work, occupation, or career path that requires particular skills, training, or education. It encompasses both the general industry (ngành) and the specific job or profession (nghề).

Usage Examples

• Noun:
  • Hướng dẫn chọn ngành nghề. (To guide (someone) in the choice of a career.)
  • Việc lựa chọn ngành nghề rất quan trọng. (Choosing a profession is very important.)
  • Anh ấy đang làm việc trong ngành nghề y tế. (He is working in the medical field.)

Advanced Usage

• "Định hướng ngành nghề": career orientation, career guidance.

  • Nhà trường tổ chức buổi tư vấn định hướng ngành nghề cho học sinh. (The school organized a career orientation counseling session for students.)

• "Đa dạng ngành nghề": diverse professions/job fields.

  • Thành phố này phát triển với đa dạng ngành nghề. (This city is developing with a diversity of professions.)

Variants and Related Words

• Nghề nghiệp (n): career, occupation. This is a very close synonym, often used interchangeably with "ngành nghề".

  • Ổn định nghề nghiệp là mục tiêu của nhiều người. (Having a stable career is the goal of many people.)

• Chuyên ngành (n): specialization, major (in study or work).

  • Chuyên ngành của cô ấy là marketing. (Her specialization is marketing.)

Synonyms

• Lĩnh vực: field, domain (often broader than "ngành nghề").
• Công việc: job, work (more general, refers to the tasks themselves).

Common Collocations and Phrases

• Lựa chọn ngành nghề: to choose a career/profession.
• Phát triển ngành nghề: to develop a profession/industry.
• Ngành nghề hot: a trendy/in-demand profession.
• Ngành nghề truyền thống: traditional trades/professions.

1. Trade, profession, career
   • Hướng dẫn chọn ngành nghề.
     To guide (someone) in the choice of a career